Many projects have been completed and a few more will be completed soon. No more water on the floor in the Hughes Room! The water line in the wall has been replaced. No more band aid patches in the steam pipe in the Jimenez Room! The old pipe has been replaced. These repairs were made possible through the generous donations from our parishioners at St. James. Thank you! There are a few more projects in the pipeline that will be completed.

Continued donations to the Maintenance Fund will help pay for these projects. A leaking steam pipe and a circulation pump will be replaced. These projects are necessary before the cold season arrives. Thank you again for your generous donations! An HVAC and Boiler Maintenance Contract has been signed with ServiceX MEP. This contract will help St. James stay on top of our heating and cooling systems.

The support and generosity from the parishioners at St. James is greatly appreciated!
​

Se han completado muchos proyectos y pronto se completarán algunos más. ¡No más agua en el suelo de la Sala Hughes! Se reemplazó la línea de agua en la pared. ¡No más parches de tiritas en la tubería de vapor del Salón Jiménez! Se reemplazó la tubería vieja. Estas reparaciones fueron posibles gracias a las generosas donaciones de nuestros feligreses de St. James. ¡Gracias! Hay algunos proyectos más en trámite que se completarán.

 

Las donaciones continuas al Fondo de Mantenimiento ayudarán a pagar estos proyectos. Se reemplazarán una tubería de vapor con fugas y una bomba de circulación. Estos proyectos son necesarios antes de que llegue la temporada de frío. ¡Gracias nuevamente por sus generosas donaciones! Se ha firmado un contrato de mantenimiento de climatización y calderas con ServiceX MEP. Este contrato ayudará a St. James a mantenerse al tanto de nuestros sistemas de calefacción y refrigeración.

 

¡Se agradece enormemente el apoyo y la generosidad de los feligreses de St. James!